���@�ːD